いやー、おもしろい！
英語と日本語両方のバージョンで見ました（笑）
久々にはまった。まさかアメリカで日本のアニメにはまるとは思わなかった（笑）原作が小野不由美さんの小説というだけあって，物語や構成、そして人物描写がしっかりしているので，アニメが苦手という人でも問題なく見れるとおもいます。絵は確かにアニメ絵ですが（実はあまりアニメ絵が得意ではない），何の抵抗もなく見ることが出来ました。
普通の高校生の女の子，陽子が異世界に迷い込むところから物語が始まるんですが，導入の仕方に違和感は全く感じませんでした。ガングロ（死語）女子高生の部分がちょっと無理あるかと思ったくらいで。
そのあとのキャラクター描写がすばらしいので全く気になりませんでした。特に陽子が異世界に迷い込んだあとの自分の宿命を受け入れるまでの葛藤の描きかたがすばらしい。たんなるファンタジーではなく，心の内側の描写に重きを置いているために異世界という設定でも難なくシンクロできる。
たとえ異世界であっても皆が持ってる悩みや不安は一緒と言う作者の方の意図がしっかり見えてます。
それにキャラクターがみんなたってる。主人公の陽子は言うまでもなく，彼女に対比させる役の杉本優香、それと彼女の内面を映し出す青猿。彼らとの掛け合いややりとはもう秀逸です。異世界に迷い込んで，色んな人にだまされて人間不信になっていた陽子がそれを克服するまでの経緯の描き方はもう頭が下がります。
まだ全部見ていませんが，この先どうなるかが楽しみです。
さすがにNHKの制作だけあって，クオリティーは高いです。
ちょっとイデオロジックなところもありますけどね。恐らくこの原作の方はリベラルなのかなともおもいましたが、それを差し引いても，物語としては問題なく楽しめます。
実はファンタジーってどうも抵抗あって，あまり見た事がなかったんですよ。でもこういうファンタジーだったら全然大丈夫。モチーフが古代中国ですしね。
マンガでもアニメでも映画でも，何が大事かと言ったら，もちろんキャラクターやストーリーもそうなんですが，一番大事なのはその作品の醸し出す雰囲気や世界観なんだとおもいます。そういう意味では大いに参考にしたい作品です。