というのも、向こうが提示してきたページ数ね。
４０ページ以内の漫画。
まあそれくらいなら何とかならんことも無いか、と思い、ストーリーを読ませて頂いた。原作者はアメコミのライター。

・・・・・なんだこれは・・・・・

きっちり３７ページ分のアメコミのシナリオよこしてきた・・・・

アメコミのシナリオって、前のブログにも書いたと思うけど、ページ、コマ割り、構図とかすべて決められてるんですね。内容も漫画のそれに比べると詰まってる。

まあいいや、気を取り直して。
アメコミを描けと言うなら別に描いても良いし。

で、とりあえず聞いてみる。

「漫画って聞いてましたが、これアメコミのシナリオですね。
アメコミでやって良いんですか？
やれって言うならやりますよ」と。


某編集者「いや、漫画でやって♪」

・・・・

いあ、それ不可能。

考えてみてほしい。アメリカンコミックは日本の漫画と違って、「間」という概念が無い。とにかく密度が濃い。

日本の４コマ漫画の基本が
起・承・転・結
だとするなら、アメコミには極端に言えば「承」の部分が抜け落ちている。
シナリオ見ると、こりゃ３コマ分は必要だろうとあたしが思うところでも、一コマにまとめてたりする。

つまり日本の漫画の方がアメコミよりもより多くのページ数を必要とする。
漫画とアメコミでは、時間の流れ方が違うのだ。

それなのに、３７ページ分のシナリオ・・・
たった３ページの余白でどうにか収まるほど漫画は甘くないぞ。

で、「漫画テイストのアメコミでも良いですが？」
と、聞いても
「いや、漫画が良い」

で、あたし

「これをこのままマンガにするんだったら、ストーリーを少しスリムアップさせて、それでも最低８０ページはいきますが、それでも良いですか？」

と、聞いてみると・・・

短くする。と。


で、新しいストーリーがくるのをまつ・・・

待つこと３週間。
短くするのにそんなにかかるのか。
というか、ぶっちゃけ作り変えた方が早いかもしれないと思ったりしたけど。

他の会社からも一応お声はかかってるので、これ以上だらだらも、してられなくなる。
で、まだかかるんだったら、この話断っていいか、とけしかける。

すると、ストーリーじゃなくて例の契約書が送られてきた。

・・・・・

おいっ！

順番違うだろ！！


まだストーリーもどうなるかわからんのに、しかもこのままじゃページ数だってどうなるかわからんじゃん！

は言わないけど、そういった内容を、一応丁寧に聞いてみる。

相手の弁護士らしき人、曰く

「彼が今（４０ページ以内で収まるように）ストーリーを短くしてるから大丈夫だよ」

・・・・あのな・・・・

それが初めから出来てりゃここまで苦労はしない。
それ以前に、漫画４０ページに見合った長さのストーリーがちゃんとわかってるんだったらこんな大長編初めから送ってこないでしょう。

それを見ないうちからどうやってあたしが４０ページ以内で収まるって判断できるんだよ・・・

とにかく、契約する以上その辺の確認をきっちりとらないとサインは出来ない。

そのくせ契約書はきっちり 締め切り破った時の罰則付き。

なんか嫌な予感がした。
振り回されてあげくの果てに締め切りオーバーして裁判の可能性が否めない。
向こうは一応大手企業。
こっちゃ個人、おまけに外国人。

裁判になったとして、向こうも罰則受けたとしても、大手なので基本的には痛くも痒くもない。
こっちは最悪国外退去だ。
それに、恐らくすべてのとばっちりはあたしにかかってくることになる。
あまりに分が悪すぎる。


明らかにこの契約はフェアじゃない。

しかもですね、今回サンプル書いて思ったんだけど・・・・

めちゃくちゃ大変だったのよ・・・・

特に、某宇宙船なんか、信じられないかもしれんけど、あの絵一枚仕上げるのに、まるまる３日かかった。楕円だからパースをとるのも難しいし、SFは下絵を描くのも気をつけないといけないから。

しかもどんだけかかるかわからん。
こっち一人だしね。

こういうことを色々考えたあげく・・・

大変恐縮ですが・・・今回の話はなかったと言うことに・・・


という感じでした。

今になっても、やっぱり断ってよかったかもしれないと思う自分。
あとで後悔するかな、ともその時は一瞬思ったけど、今は全くそんな気がしないってのも、不思議な話だわ。つか、強がりですかね（笑）

最後に、愚痴の一言。
というよりも、日本の漫画を翻訳出版してるのに、アメコミと漫画の違いくらいもう少しわかっててほしいと思った。