日本の場合は、例え原作付きでも、印税は漫画家が６、作家が４という具合に、主に漫画家に対しての支払いの比率が高いのですがそれも当たり前だと思います。なぜなら、絵によってキャラクターの動きも違ってきますし、絵や構図、たまにはエピソードまで必要に応じて変えることもあります。たとえ原作付きであろうとも、漫画家の決定権と比重が高いということです。そうでなければ不自然な作風になることもあるからです。つまり、漫画家が違えば同じ原作でも全く違う作品になるということです。
実際、私も原作付きの連載を経験したことがありますが、非常に苦労したことを覚えています。担当編集の人たちと顔を突き合わせて、何時間も首をひねりながらエピソードやキャラクターについて考えたりしたものです。

この辺をマンガを手がけているこっちの会社もわかってくれると非常にありがたいんですが。
確かにここはアメリカですが、マンガをやるんだったらアメコミのやり方じゃ無理だということを。
アシスタントも日本じゃ一般的ですが（それでも慢性的に不足していますが）こっちではまず雇うのは不可能ですね。会社が補助してくれるとありがたいんですが、今のところ無理そうですし。
それに、アメリカ人のアシスタントなぞ雇った日には、バケーションよこせ、一日８時間以上拘束されたとか散々文句言われて、しまいには訴えられそうです（笑）
文句ばっかり言っていてもしょうがないですし、しかも私も今アメリカにいるというのも現実ですしね。

解決策を考えた場合、まず思いつくところだとコンピューターの導入とインターネットの活用と言ったところでしょうか。ちょっとありきたり過ぎかな（笑）
でも、これからの時代、漫画家、もしくはアシスタントも恐らくフォトショップ、イラストレーター等の作画ソフトを使いこなせるようになることが必要かもしれません。

これらの事情から、アメリカの漫画のクオリティーが日本に追いつくまではまだ時間がかかりそうだと私は見ています。流通においてもクリアーしなければならない課題があります。
日本のような漫画雑誌にかわる手段が必要ですが、こちらで日本式のマンガシステムを確立する可能性を考えたとき、やはり疑問符が頭に浮かびます。国民性の違いや地理的な問題もありますし。

なので、アメリカでは日本とは全く違ったビジネススタイルを確立する必要がありそうです。
それがどういう形になるかは、まだわかりませんが。